English text at the foot of the page...

Nederlandse tekst onder aan de pagina

Deutscher Text unten auf die Seite

Le Maset des Glycines, est un logement de plein pied. Il dispose d'une belle terrasse privative orientée plein Sud.

L'entrée accueillante donne accès, indépendamment au salon avec convertible pour 2 personnes et TV couleur,  

ou, à la chambre avec 1 lit double et un lit 1 simple.  Chacune de ces pièces dispose d'un accès direct sur la terrasse privative.

                                  Vous disposerez d'une grande salle de bain avec baignoire et pare douche, accessible indépendamment depuis le salon ou la chambre, d'un wc séparé, d'un espace buanderie avec lave linge, et d'une spacieuse cuisine équipée avec lave vaisselle réfrigérateur, congélateur,plaque de cuisson, mini four, micro ondes,etc...

D'autres photos dans notre album,

en page d'accueil

The Glycines apartment is à ground floor apartment with a private patio    (facing South)

From the welcoming entrance, you can access the living room with a 2 persons convertible sofa and color TV and the bedroom with a twin bed and a single bed. Each room have direct access to the patio.

You will have available a large bathroom with a tub, separate toilets, washing machine, large kitchen fully equipped with dish washer.

Het appartement Glycines bevindt zich op de begane grond (alles gelijkvloerts) en heeft een mooi privé terras op het zuiden.

Vanuit de entree kom je de woonkamer binnen met een 2 persoons opklapbare sofa en kleuren TV Aan de andere kant van de entree bevindt zich de slaapkamer met een 2 persoons bed en een 1 persoonsbed. Iedere kamer geeft direkt toegang tot de patio.

U hebt de beschikking over een grote badkamer met douche/ligbad,toilet in een aparte ruimte voorzien van wasbak, wasmachine en een grote volledig ingerichte keuken met gasfornuis en vaatwasser.

“Maset Les Glycines” ist eine Wohnung im Erdgeschoss. Sie verfügt über einer schönen, im Süden zugerichtenen Terrasse.

Vom Eingang aus gelangen Sie entweder zum Salon, der mit einer Schlafcouch für 2 Personen und einem Farbfernseher ausgerüstet ist, oder zum Schlafzimmer mit einem Doppel- und einem einfachen Bett. Jedes dieser Zimmer hat direkten Zugang zur Terrasse.

 Sie verfügen über ein grosses Badezimmer mit Badewanne, ein getrenntes Kloset, eine Waschküche mit Waschmaschine und eine grosse voll ausgerüstete Küche mit Geschirrspüler