Les Platanes 
(4/6 personnes- env 110 m2)
English text at the foot of the page...
Nederlandse tekst onder aan de pagina
Deutscher Text unten auf die Seite
Le maset des Platanes est un vaste logement situé à l'étage. Il dispose d'une grande terrasse privative orientée plein Sud qui vous plonge littéralement dans le feuillage de nos grands platanes centenaires.
L'impression d'espace est omniprésente dans ces lieux. Le salon, dont la baie vitrée donne accès direct à la terrasse, est équipé d'un convertible pour 2 personnes et d'une TV couleur.
Vous disposerez également d' une chambre avec lit double, une chambre avec 2 lits superposés, une vaste salle de bain, baignoire avec pare douche et wc, une cuisine équipée avec lave linge, lave vaisselle, réfrigérateur, cuisinière, micro ondes, etc...
D'autres photos dans notre album,
The Platanes apartment is located on the first floor. It comes with a large private patio facing South and our centenaries trees.
The apartment is very spacious, direct access to the patio from the living room, equipped with a convertible sofa bed and a color TV.
There is also a bed room with a twin bed, a bedroom with 2 bunk beds, a large bathroom, tub and toilets, a fully equipped kitchen with dish washer and washing machine.
Het appartement de Platanes is gelegen op de eerste verdieping. Het heeft een heel groot balkon op het zuiden tegenover de eeuwenoude platanen.
Het appartement is zeer ruim van opzet, zie tekening.
Vanuit de woonkamer is het balkon direct toegankelijk. De ruime woonkamer is uitgerust met een sofa te gebruiken als 2 persoons bed. Er is een kleuren TV aanwezig.
Verder zijn er 2 slaapkamers waarvan één met een 2 persoons bed en één met 2 eenpersoons bedden . Een grote badkamer met bad en wc, een volledig ingerichte keuken met vaatwasser en een wasmachine.
“ Maset des Platanes” ist eine geräumige im Stockwerk gelegene Wohnung. Sie verfügt über einer grossen, dem Süden zugerichtete private Terrasse, die Sie wörtlich ins Laub unserenhundertjährigen Bäume versenkt.
Das Gefühl grosser Geräumgkeit ist an diesem Ort allgegenwärtig.
Der Salon, dessen Fensterfront direkt auf die Terrasse gibt, ist mit einer Schlafcouch für 2 Personen und einem Farbfernseher ausgerüstet.
Sie verfügen ebenfalls über ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetter, ein grosses Badezimmer mit Badwanne und Kloset, und eine Küche ausgerüstet mit Waschmaschine und Geschirrspüler
